-
1 отклонить претензию
Русско-Английский новый экономический словарь > отклонить претензию
-
2 отвергать
to reject, to refuse, to turn down, to rebut; (отрицать) to repudiate; (голосованием) to vote down; (по процедурным вопросам) to overrule; to nonconcur амер.отвергать предложение — to repulse / to turn down an offer
отвергать помощь — to repulse / to turn down (smb.'s) assistance / help
отвергать притязания — to reject (smb.'s) claims
-
3 отклонить претензию
1. overrule a claim2. reject a claimРусско-английский большой базовый словарь > отклонить претензию
-
4 отклонять претензию
1) Law: renounce a claim, disallow a claim (иск)2) Economy: decline a claim3) Patents: reject a claim4) Business: dismiss a claim, overrule a claimУниверсальный русско-английский словарь > отклонять претензию
-
5 отклонять отклон·ять
to reject, to turn down; (предложение и т.п.) to decline; (просьбу и т.п.) to refuse, to denyотклонять предложение — to reject a proposal, to decline an offer
отклонять просьбу — to refuse / to negative a request
отклонять протест — to reject / to decline / to ride over a protest
Russian-english dctionary of diplomacy > отклонять отклон·ять
-
6 отвергать требование
1) Economy: reject a demand, turn down a claim, turn down a demand2) Diplomatic term: overrule a claim3) Business: reject a claimУниверсальный русско-английский словарь > отвергать требование
-
7 отклонить претензию
1) General subject: overrule a claim, reject a claim2) Makarov: disallow a claimУниверсальный русско-английский словарь > отклонить претензию
-
8 отклонять требование
1) Economy: decline a demand, reject a claim2) Diplomatic term: overrule a claimУниверсальный русско-английский словарь > отклонять требование
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Court of Chancery — This article is about the English civil court. For other uses, see Court of Chancery (disambiguation) … Wikipedia
Conservative Halakha — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Oneida Cnty. v. Oneida Indian Nation of N.Y. State — Supreme Court of the United States Argued Oct. 1, 1984 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Hein v. Freedom From Religion Foundation — SCOTUSCase Litigants=Hein v. Freedom From Religion Foundation ArgueDate=February 28 ArgueYear=2007 DecideDate=June 25 DecideYear=2007 FullName=Hein, Jay, et al. (Dir., White House Office of Faith Based and Community Initiatives) v. Freedom from… … Wikipedia
Bivens v. Six Unknown Named Agents — Infobox SCOTUS case Litigants=Bivens v. Six Unknown Named Agents ArgueDate=January 12 ArgueYear=1971 DecideDate=June 21 DecideYear=1971 FullName=Webster Bivens v. Six Unknown Named Agents of Federal Bureau of Narcotics USVol=403 USPage=388… … Wikipedia
